仮装コンクール開催に伴い、下記期間西３丁目噴水の通水を停止させて頂きます。　　　何卒、ご理解の程宜しくお願い致します。

期　間　　平成２３年８月２０日(土)　　１６：００～２２：００

　北海盆踊り開催に伴い、下記期間西２丁目壁泉の通水を停止させて頂きます。何卒ご理解の程宜しくお願い致します。

期　間　　平成２３年８月１４日(日)～８月２０日(土)　　１６：００～２２：００